From the Wigner function to the $$s$$ -ordered phase-space distribution via a Gaussian noise channel