Multisoliton and rational solutions for the extended fifth-order KdV equation in fluids with self-consistent sources