Participation in primary health care through community-level health committees in Sub-Saharan Africa: a qualitative synthesis