On two direct limits relating pseudo-Jacobi polynomials to Hermite polynomials and the pseudo-Jacobi oscillator in a homogeneous gravitational field