Socioeconomic disparities in endometrial cancer survival in Germany: a survival analysis using population-based cancer registry data