Revisiting Factors Predisposing to Lateral Neck Node Metastasis in Differentiated Thyroid Cancer—a Clinical Audit