Health-related quality of life (HRQoL) in a population at risk of type 2 diabetes : a cross-sectional study in two Latin American cities