Pain knowledge of patients and family caregivers as predictors of pain management outcomes in cancer patients: a multicenter study in China