Walking in the Boboli Gardens in Florence: Toward a Transdisciplinary, Visual, Cultural, and Constellational Analyses of Medieval Sensibilities in the Hypnerotomachia Poliphili