Riemann–Hilbert approach and $$N$$ -soliton solutions of the generalized mixed nonlinear Schrödinger equation with nonzero boundary conditions