Sustainability, Vol. 13, Pages 12459: Building Resilience to Natural Hazards at a Local Level in Germany—Research Note on Dealing with Tensions at the Interface of Science and Practice