Gene Dosage Analysis on the Single-Cell Transcriptomes Linking Cotranslational Protein Targeting to Metastatic Triple-Negative Breast Cancer