Mobile Electronic Devices as Means of Facilitating Patient Activation and Health Professional Empowerment Related to Information Seeking on Chronic Conditions and Medications: Qualitative Study