Fatigue-induced changes in knee-extensor torque complexity and muscle metabolic rate are dependent on joint angle