Orthoptic assessment of vision in patients with complex disability: the importance of understanding the patient’s communication methods