Adolescents' experiences of menarche and menstruation in disadvantaged schools in South Africa: a qualitative exploration