Azide–alkyne cycloadditions in a vortex fluidic device: enhanced “on water” effects and catalysis in flow