Fit for addressing grand challenges? A process model for effective accountability relationships within multi‐stakeholder initiatives in developing countries