Maternal and newborn healthcare practices: assessment of the uptake of lifesaving services in Hoima District, Uganda