The impact of correlations between pigmentation phenotypes and underlying genotypes on genetic prediction of pigmentation traits