Representation as indwelling: Contextualizing Michael Psellos' empsychos graphe across artistic, liturgical, and literary theory