Establishing existence and uniqueness of solutions to the boundary value problem involving a generalized Emden equation, embracing Thomas–Fermi-like theories