HIV/AIDS research in Africa and the Middle East: participation and equity in North-South collaborations and relationships