Literary writing as a technological function: from Ada Byron’s calculation as writing to writing in programming languages