Terkko Navigator / -/ Feeds / "traduction "

traduction et validation du questionnaire de dépistage Borderline Personality Questionnaire.

La littérature verte pour la jeunesse au prisme de la traduction ( Atelier de traduction, n° 35-36)

La Main de Thôt. Théories, enjeux et pratiques de la traduction , n° 8: "Traduire la chanson" (A. Cayuela, C. Bertoneche, dir.)

L. Watier, La traduction fictive : motifs d'un topos romanesque

Prudence/imprudence. Production et traduction des textes formels, politiques et juridiques (Nancy)

Le grec en ses traductions. La traduction de la poésie grecque à la Renaissance (CESR Tours & ENS Paris, en ligne)

A.-P. Pouey-Mounou, S. D'Amico (dir.), Le poète aux mille tours. La traduction des épithètes homériques à la Renaissance

G. Chiurazzi, Détours de Derrida. Écriture, traduction, économie

Carrefours culturels : littérature - traduction - didactique en littérature (BFSU, Beijing, Chine)

G.Chiurazzi, Détours de Derrida.Écriture, traduction, économiE

Studii si cercetari filologice. Seria Limbi Romanice /Études et recherches en littérature. Série langues romanes , n° 27 : "Écriture, réécriture, palimpseste, traduction"

La notion de tiers-espace et la traduction juridique : quelle articulation ?

Christine de Pizan, The Book of the City of Ladies and Other Writings.Édition et introduction par Sophie Bourgault et Rebecca Kingston. traduction par Ineke Hardy

P. Pachet,Écrits sur le stoïcisme ancien , suivis d’une traduction des Fragments de Cléanthe

Étienne Sauthier. Proust sous les tropiques. Diffusion, réceptions, appropriations et traduction de Marcel Proust au Brésil (1913-1960)

traduction et réécriture dans les textes hétérolingues : L’exemple de Larva. Babel de una noche de San Juan (1983) de Julián Ríos

traduction en français de trois textes clefs contemporains sur de nouvelles propositions de classifications en psychiatrie : RDoC, HiTOP et approche en réseau de la psychopathologie

Recommandations de l’ITC pour la traduction et l’adaptation de tests (seconde édition)

Traduire le Voyage comme acte politique : Discours sur la traduction des récits de voyage dans la presse périodique française au tournant des XVIII XIX siècles

Les Tables Géographiques du manuscript du sultan rasūlid al-Malik al-Afḍal. Édition, traduction Et Commentaire

Validation de l’échelle Sentiments Sur l’École (SSE) auprès d’élèves de 6 à 11 ans : une traduction enrichie du Feelings about School (FAS)

La retraduction revisitée (revue Essays in French Literature and Culture )

Po&sie , n° 174 : "Traduire / Celan"

Colloque : "La Poétique d’Aristote : des traductions aux poétiques. Les traductions de la Poétique d’Aristote du XVI e siècle à nos jours et le développement des poétiques européennes" (Trente)

C. Barral, C. Coquio, I. Cazalas (dir.), La Tâche poétique du traducteur

B. Milland-Bove, M. Sorel (dir.), La littérature de jeunesse par ses textes

Réseaux d’exil (Lausanne)

T. Milliaressi, Ch. Berner (dir.), Traduire les sciences humaines

Palimpsestes , n° 34 : "Dans l'archive des traducteurs"

J. Dahm, R. Lambertz-Pollan, M. Roudaut, B. Terrisse (dir.), Machines/Maschinen. Les machines dans l'espace germanique: de l'automate de Kempelenà Kraftwerk

Studii si cercetari filologice. Seria Limbi Straine Aplicate, n°19, 2020

Lendemains.Études comparées sur la France , n°177

Recherche en langue française , n° 2, 2020

Ovide, Les Métamorphoses (nouvelle trad.)

R. Poignault, H. Vial (dir.), Présences ovidiennes

Florent Chrestien,écrivain, traducteur et penseur humaniste (Grenoble)

F. Weinmann, M. Manara, B. Mathios, J.-Ch. Perquin, Formes de l'amour. Sonnets de la modernité

Exercices de rhétorique , n° 15 : "Pratique et censure des figures de rhétorique de l'Antiquité au XX e s." (S. Duval, IIlaria Vidotto, dir.)

D. Reid, L’affaire Lip. 1968-1981

La cognition humaine chez Andreï Makine (LSRS Luxembourg)

Molière hors de l’hexagone

A. Souris, J. Rose, Tragédies latines composées au collège de Navarre (Paris, 1557-1558) (éd. É. Syssau)

"Spinoza pour préparer au roman", par S. Nadier (laviedesidees.fr)

Grand Prix de Traductologie de la SoFT

Essays in French Literature and Culture , n° 57 : "Identité et environnement"

"Au cinéma, l'épineuse question du titre", par A. Boillat (vidéo RTS)

(Re)Traduire les classiques français( RELIEF - Revue électronique de littérature française )

F. Jameson, Brecht et la méthode

La Fabrique de Noël (Paris Nanterre)

Aménager la liste (colloque Adelfies, McGill)